grossgrisly (grossgrisly) wrote,
grossgrisly
grossgrisly

Categories:

"dumm-tapfer Taktik" der russischen Luftwaffe

из предвоенных документов 6А, в переводе Солонина
http://www.solonin.org/doc_razvedka-i-vzaimodeystvie-s

я когда-то читал этот док, качеcтво перевода в принципе ОК. Интересны комментарии самого МС красненьким :: что имели в виду люфты совершенно понятно любому знакомому с историей в июне. Это и налеты крупными силами бомберов без прикрытия и атаки аэродромов по устоявшемуся шаблону.. ну и тараны конечно, хотя это не упоминается напрямую. Силы авиации ЮЗФ они крепко занизили, хотя на других ТВД у них имелись оч. неплохие данные! Недостаток зениток имелось в виду на аэродромах, а не вообще.. размазанных по ЮЗФ, Солонин просто включил дурку.

PS. Наличие советских радаров на ЮЗФ в июне-июле все еще остается тайной за семью печатями
Subscribe

  • Major Fechner: 23. Pz Div

    "я встретился с ним снова в Мюнстере в 1980". Интересно будет проследить эту подборочку.. там и "крест в золоте" и RK в сентябре 1943! -за…

  • полковник Kерстенсон и майор Aгeев

    "новые лица" 7 ПТАРБ -- это всегда интересно & познавательно! Вот один внимательный читатель Alexey Kotulenko разгадал таки личность майора,…

  • Flakpanzer I и его друзья

    вот я довольно долго гадал: какое отношение имеют эти зенитки к фланговым атакам? В подписи везде, ну в двух картинках, стоит, что зенитчикам…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment