September 22nd, 2020

майор- артиллерист: "Gomel--Kessel"



собственно это и все, что можно разобрать из подписи к этим альбомным фото 112 ПД.
ein Major der Russen bei der Vernehmung / Besprechung? В конце-- "Kessel von Gomel" и это все, что можно прочитать..

Интересно конечно отсутвие шевронов на его гимнастерке: может случайно, a может нет. Все таки это события середины августа, может прибыл кто то в новой униформе.. По идее, его допрос д.б. в дивизионных документах. A вот, скажем, допроса подполковника Каланчука не было, хотя он был ими пленен и сфоткан.

немецкая бесxозяйственность?

вот спрашивают: почему немцы взрывали трофейные танки в начале войны? Потому, что они были не нужны обычным ПД, а вот для дивизий mot. -- совсем другое дело.

в этой радиограмме они собирались восстанавливать ведущий каток захваченного советского танка на окраине Яунокра.
Panzer Ostrand Jaun-Okra in der Hand genommen. Instandsetzung Laufrades mittels Schneide-Brenner erforderlich und Werkstatt-Kompanie erbeten..

Т.е. требуется ремонтная рота для операций с газовым резаком на катке танка. Чче за танк?-- хз, и на фото его нет, по понятным причинам. Но не КВ -- уж точно :: 15 танков всего они подбили, ну или захватили в тот день. Где тут дело происxодило:

окраина деревни Яунокра
https://iam-krasnoyarsk.livejournal.com/155654.html