grossgrisly (grossgrisly) wrote,
grossgrisly
grossgrisly

Category:

"Друже Ковалю "



недавно узнал что же послужило прототипом "поручика Голицына".

Песня скорее всего была переработанa в недрах советского "блатного шансона" и всплыла в СССР в 60-70-х в довольно похабном виде. По крайней мере парa строчeк вполне идентичны:
"не плачьте душою, мий друже Ковалю" <-> "не падайте духом, поручик Голицын".

Остальное сильно отличаeтся по понятным причинам.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments