grossgrisly (grossgrisly) wrote,
grossgrisly
grossgrisly

Sie könnten das ganze Bataillon „in Arsch wichsen“

отрывок из дневника мотострелка 16 PD. Жаль, он не с июня там служил, а то бы еще добавилось историй! Итак.. наступление на юг к Азовскому морю
2.10.1941:
Angriff des Regiments über große Strecke. Lange Zeit kein Schwanz zu sehen. Hügelauf, hügelab. Als wir in einer Mulde sind, russisches Gewehrfeuer. Sofort Eröffnung des Feuerkampfes. Unsere Gruppe muss nach links, offene Flanke decken. Russische Panzer, erst 4, dann noch 12! Rollen direkt auf uns zu. Die 9. Kompanie geht zurück, Hals über Kopf; dann auch Teile von uns. Doch die Panzer gehen nicht weiter. Sie könnten das ganze Bataillon „in Arsch wichsen“, doch sie zaudern; rollen aber dann geschlossen an. Ich liege noch als einziger der Gruppe da, kein Gr.-führer, kein Munischütze. Was soll ich allein mit dem MG? „Ich mache auch Mücke tieflinks.“ (gehe zurück). Die Panzer nun in vollem Angriff auf unsere lächerliche 3,7cm Pak u. IG., deren Geschosse vollständig wirkungslos.
Panzer überfahren die Geschütze, 1 LKW, 1 MTW wird platt gedrückt. Ich bin noch 2-mal
liegengeblieben. Aber was soll das? Ich weiß allerdings, dass noch andere Kameraden vorn liegen.
Aber ich hatte keinen Anschluss. Also vollends zurück. Btl. Kommandeur fängt uns auf..


Возможно, Christa переводила дешифровала :)

пишет, что атака прим. роты советских танков: "4 + 12" могла бы привести к разгрому всего батальона мотострелкoв. "Трахнуть в задницу" весь батальон.. НО танки почему мешкали, останавливались, тем не менее подавили им ПТО, 1 грузовик и один БТР. И это истинная правда, поскольку вот такое фото подрезал как то

Он сам покинул поле боя, побежал в тыл со своим MG, отчего танки все же повернули назад?-- непонятно.

М.б. имелся в виду такой эпизод как раз таки в начале наступления на юг:
Aus diesem Raum griff das Regiment entlang der Bahnlinie Charkow-Saporoshje in zwei Kampfgruppen an. Kampfgruppe von Ahrenstorff mit Abteilung Thiede (6. Kompanie und Kompanie Stein, Panzer II) und Kampfgruppe Wagner mit Abteilung Strachwitz (alle restlichen Panzer). Bei Lakidosta?? trifft die 6. Kompanie im dichten Nebel auf drei russische KW- 1 Panzer. Mit Hilfe der Artillerie werden zwei davon erledigt, der dritte entkommt. Oberleutnant Müller wird bei diesem Gefecht verwundet.
боев было мало, в основном марши. Вот на карте 2 октября показана танковая атака неизвестного подразделения

перед фронтом дивизии Замерцева?

Я к тому, что советские танковые дивизии не использовали свое преимущество во внезапности и оч редко добивались существенных результатов. За редким-редким исключением: 32 ТД, о чем докладывал ув Ярослав onkel75
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments