Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

"dumm-tapfer Taktik" der russischen Luftwaffe

из предвоенных документов 6А, в переводе Солонина
http://www.solonin.org/doc_razvedka-i-vzaimodeystvie-s

я когда-то читал этот док, качеcтво перевода в принципе ОК. Интересны комментарии самого МС красненьким :: что имели в виду люфты совершенно понятно любому знакомому с историей в июне. Это и налеты крупными силами бомберов без прикрытия и атаки аэродромов по устоявшемуся шаблону.. ну и тараны конечно, хотя это не упоминается напрямую. Силы авиации ЮЗФ они крепко занизили, хотя на других ТВД у них имелись оч. неплохие данные! Недостаток зениток имелось в виду на аэродромах, а не вообще.. размазанных по ЮЗФ, Солонин просто включил дурку.

PS. Наличие советских радаров на ЮЗФ в июне-июле все еще остается тайной за семью печатями